Monday, July 5, 2010

စိတ္ၾကည့္မွန္(၁)


ဓမၼအားလုံး၊ စိတ္ကေရွ႕ေဆာင္၊
စိတ္သည္အၾကီး၊ စိတ္ျဖင့္ျပီးသည္၊
ျပစ္မွားစိတ္တြင္း၊ ေျပာျပဳျခင္းေၾကာင့္၊
ထုိျပဳသူ႕ကုိ၊ ဆင္းရဲမ်ားထုိ၊ လုိက္၏ဆုိၾက။
ဗုဒၶျမတ္စြာ ၊ ေဟာလတ္သည္မွာ၊
ဘိကၡေ၀တုိ႕၊ ႏြားေျခရာေနာက္၊
စဥ္ဆက္ေရာက္သည့္၊ လည္းဘီးအစုံ၊
ပမာမယြင္း၊ မွတ္ေလမင္းတည္း။
All mental phenomena have mind as their forerunner;
they have mind as their chief;
they are mind-made.
If one speaks pr acts with an evil mind,
‘dukkha’ follows him just as the wheel follows the hoof-print of the ox that draws the cart.
(Verse-1, Dhammapada)

No comments:

Post a Comment

အားလုံးအတြက္ အဆင္ေျပပါေစ