Thursday, August 26, 2010

လူမုိက္အစစ္


“လူမုိက္အစစ္“

အၾကင္လူမုိက္သည္ မိမိမိုက္မဲသည္၏အျဖစ္ကုိ သိ၏။
ထုိလူမုိက္သည္ ဤအသိကေလးျဖင့္ ပညာရွိေသာ္လည္း ျဖစ္လာတတ္ေကာင္း၏။
အၾကင္လူမုိက္သည္ကား မိမိ မုိက္မဲသည္ကုိ မသိ၊ “ပညာရွိ“ဟု မွတ္ထင္ဘိ၏။
အမွန္စင္စစ္ ထုိလူမုိက္သည္ကား “လူမုိက္“ ဟူ၍ ဆုိထုိက္ေလေတာ့၏။
(တစ္နည္း) ထုိလူမုိက္သည္ကား “လူမုိက္အစစ္“ဟူ၍ ဆုိထုိက္ေလ၏။

The fool who knows that he is a fool can for that reason be a wise man;
but the fool who thinks that he is wise is, indeed, called a fool. (verse 63)
(Balavagga, Dhammapada)

No comments:

Post a Comment

အားလုံးအတြက္ အဆင္ေျပပါေစ